Kolejna nieudana renowacja w kościele w Hiszpanii. Media pomstują. „Karykatura”

W Hiszpanii doszło do kolejnej nieudanej renowacji, ofiarą nieumiejętnych konserwatorów padły tym razem wnętrza XVIII-wiecznego kościoła. Jak informują hiszpańskie media, najwięcej szkód wyrządzono rzeźbom.

Publikacja: 07.08.2024 16:04

Kościół Ermita de Nuestra Señora del Mirón w mieście Soria w hiszpańskiej prowincji Kastylia i León.

Kościół Ermita de Nuestra Señora del Mirón w mieście Soria w hiszpańskiej prowincji Kastylia i León.

Foto: Jungpionier, GNU 1.2, Wikimedia Commons

Izabela Popko

Hiszpańskie media obiegła informacja o wybitnie nieudanej renowacji zabytkowych wnętrz XVIII-wiecznego kościoła w miejscowości Soria. „Ofiarą” nieumiejętnych konserwatorów padły między innymi rzeźby cherubów.

Nieudana renowacja kościoła w Hiszpanii. „Ofiarą” padły zabytkowe rzeźby

Świat już zapewne nieco zapomniał o głośnej renowacji prawie stuletniego fresku „Ecce Homo” w Sanktuarium Łaski w niewielkim miasteczku Borja w prowincji Saragossa w północno-wschodniej Hiszpanii. Hiszpańskie media piszą o kolejnej renowacji, której jakość także pozostawia wiele do życzenia.

Czytaj więcej

Pomnik to dzieło specjalizujących się w szkle artystów Tomasza i Konrada Urbanowiczów z wrocławskiej
Sztuka
Pomnik z Wrocławia najlepszy na świecie. „Pokazuje sytuację całego pokolenia”

„Ofiarą” najnowszej renowacji w kościele Ermita de Nuestra Señora del Mirón w mieście Soria w prowincji Kastylia i León padły między innymi rzeźby cherubów zdobiące wnętrze kościoła. Budynek pochodzi z 1725 roku i ma status zabytku.

Niedawno przemalowano barokowo-rokokowe wnętrze kościoła. Wcześniej dominowała tu biel i złoto, a w ramach remontu dodano łososiowy odcień, zamalowując nim niektóre dekoracje.

Odrestaurowano też rzeźby cherubów, choć „restauracja” to z pewnością zbyt duże słowo. Jako pierwsza na niezbyt udany efekt prac zwróciła uwagę grupa Soria Patrimonio, działająca na rzecz ochrony lokalnych obiektów dziedzictwa kulturowego.

Soria Patrimonio opublikowała na platformie X post ze zdjęciami przed i po renowacji. „Co oni zrobili Ermita de Nuestra Señora del Mirón?” – pytają rozgoryczeni aktywiści. „Skończyło się na zarysowaniu elementów dekoracyjnych, a cheruby – wcześniej białe – stały się karykaturami” – powiedzieli przedstawiciele grupy hiszpańskiemu portalowi „El Confidential”

Do sprawy odniosło się również hiszpańskie Towarzystwo Profesjonalnych Restauratorów i Konserwatorów (ACRE), które opublikowało oficjalne oświadczenie. ACRE zwraca w nim uwagę, że projekt renowacji musi otrzymać odpowiednie pozwolenia, że przygotowują go i realizują wykwalifikowani profesjonaliści, zaś interwencję w Ermita de Nuestra Señora del Mirón nazwało „atakiem” na hiszpańskie dziedzictwo kulturowe.

Za renowację w zabytkowym kościele odpowiada diecezja Osma-Soria. „Mogę powiedzieć jedynie tyle, że prac w kościele dokonano po uzyskaniu odpowiednich pozwoleń, zaś ich rezultat niektórym ludziom się podoba, a niektórym nie” – stwierdził przedstawiciel diecezji w wypowiedzi dla „Guardiana”.

Nieudane renowacje w hiszpańskich kościołach

To już kolejna nieudana renowacja w Hiszpanii. Bodaj najsłynniejszą była wspomniana przeróbka fresku przedstawiającego Jezusa Chrystusa w kościele w miejscowości Borja z 2012 roku. Dzieło sędziwej artystki-amatorki błyskawicznie obiegło internet i stało się memem.

Szeroko krytykowano też efekt renowacji rzeźby Świętego Grzegorza w kościele San Miguel de Estella w mieście Nawarra, która miała miejsce w 2018 roku. Dwa lata później media obiegł z kolei efekt prac pewnego konserwatora mebli nad kopią barokowego obrazu Bartolomé Estebana Murillo pod tytułem „La Immaculada de Soult”.

Za nieudane renowacje odpowiadają nie tylko amatorzy, ale też profesjonalni konserwatorzy dzieł sztuki. Wykwalifikowany zespół „poprawił” znajdujący się w londyńskiej National Gallery XV-wieczny obraz „Narodzenie” Piera della Francesca tak, że efekt ich pracy wywołał wzburzenie zarówno w gronie ekspertów, jak i miłośników sztuki.

© Licencja na publikację
© ℗ Wszystkie prawa zastrzeżone
Źródło: rp.pl

Miejsca Regiony Europa Hiszpania

Hiszpańskie media obiegła informacja o wybitnie nieudanej renowacji zabytkowych wnętrz XVIII-wiecznego kościoła w miejscowości Soria. „Ofiarą” nieumiejętnych konserwatorów padły między innymi rzeźby cherubów.

Nieudana renowacja kościoła w Hiszpanii. „Ofiarą” padły zabytkowe rzeźby

Pozostało 92% artykułu
Ostatnia praca Banksy'ego, dziewiąta w ciągu dziewięciu dni, przedstawiająca goryla, który uwalnia i
Sztuka
Koniec „inwazji” Banksy'ego na Londyn. Burza wokół tajemniczych murali
Konto Osobiste w Citi Handlowy. Zyskaj 6,8% w Ofercie Powitalnej.
Materiał Promocyjny
Konto Osobiste w Citi Handlowy. Zyskaj 6,8% w Ofercie Powitalnej.
Pomnik to dzieło specjalizujących się w szkle artystów Tomasza i Konrada Urbanowiczów z wrocławskiej
Sztuka
Pomnik z Wrocławia najlepszy na świecie. „Pokazuje sytuację całego pokolenia”
Obraz „Straż nocna” Rembrandta wisi w amsterdamskim Rijksmuseum.
Sztuka
Tajemnica arcydzieła Rembrandta ujawniona. Mistrz użył toksycznej substancji
Pharrell Williams ze zniczem olimpijskim – oraz specjalnym kufrem na znicz wyprodukowanym przez mark
Sztuka
Medale olimpijskie dla artystów? Znany muzyk chce powrotu do idei twórcy igrzysk
Lexus ES. Biznesowa limuzyna m.in. z leasingiem 105% w Dni dla Biznesu 16–21 IX.
Materiał Promocyjny
Lexus ES. Biznesowa limuzyna m.in. z leasingiem 105% w Dni dla Biznesu 16–21 IX.
Do końca roku Mediolan wzbogaci się o nowe muzeum.
Sztuka
Włochy mają nowe muzeum sztuki współczesnej. Opóźnienie wyniosło 52 lata
Citi Handlowy kontynuuje świetną ofertę dla tych, którzy preferują oszczędzanie na wysoki procent.
Materiał Promocyjny
Citi Handlowy kontynuuje świetną ofertę dla tych, którzy preferują oszczędzanie na wysoki procent.
e-Wydanie